> cat datenschutz.txt
Datenschutz
Hier steht, welche Daten bei der Nutzung dieser Seite anfallen, wer sie verarbeitet und wie du sie kontrollieren kannst. Stand: 19.11.2026.
1. Betreiber und Kontakt
eXShrouded wird unter dem Entwicklernamen eXpliqs betrieben. Öffentlicher Kontaktweg: Discord (@eXpliqs, Server-Einladung: discord.gg/SDU7yB5fJV). Über diesen Weg erreichst du mich auch für alle Anliegen zum Datenschutz (Auskunft, Löschung, Widerspruch).
Transparenz zur Betreiberidentität
eXShrouded ist ein privat betriebenes, nicht gewerbliches Hobbyprojekt zur kostenlosen Bereitstellung von Modifikationen für das Computerspiel Enshrouded.
Das Projekt wird unter dem Entwicklernamen eXpliqs betrieben. Die Entwicklung und Pflege der Mods erfolgen in der Freizeit. Eine freiwillige Unterstützung über Ko-fi ist möglich.
Auf die öffentliche Angabe meines bürgerlichen Namens und meiner privaten Wohnanschrift verzichte ich bewusst, um meine persönliche Privatsphäre zu schützen und eine klare Trennung zwischen meinem privaten Leben und meiner Tätigkeit als Mod-Entwickler zu gewährleisten.
Ich möchte dennoch möglichst transparent darüber informieren, welche Daten bei der Nutzung dieser Website verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.
Für Fragen, Anliegen oder Hinweise bin ich öffentlich über Discord unter @eXpliqs sowie auf meinem Discord-Server erreichbar.
2. Überblick: Was ich speichere und was Dienstleister verarbeiten
Es gibt keine Benutzerkonten, keine Pflichtangabe von Namen oder E-Mail-Adressen, keine Werbetracker, keine Marketing-Cookies und keine Analyse-Software. Trotzdem werden technisch bedingt einige Daten verarbeitet. Ich unterscheide dabei drei Gruppen:
| Gruppe | Wer | Was |
|---|---|---|
| A. Dauerhaft in der Datenbank dieser Website | ich (Datenbank bei Cloudflare) | Download-Zähler (ohne Personenbezug), Likes (pseudonymer Hash), Meldungen, Stimmen (pseudonymer Hash) |
| B. Kurzlebig in der Datenbank | ich | Zähler für die Missbrauchsbremse (nicht rückrechenbare Kennung, maximal etwa zwei Tage) |
| C. Technisch beim Anbieter | Cloudflare, Google | IP-Adresse und Verbindungsdaten beim Laden der Seite und der eingebundenen Ressourcen |
3. Aufruf der Website und Hosting (Cloudflare)
Die Website, die Mod-Dateien (Cloudflare R2) und die Datenbank (Cloudflare D1) laufen bei Cloudflare, Inc. (USA, Server auch in der EU). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssystemangaben, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Cloudflare führt dazu eigene Protokolle mit eigenen Aufbewahrungsfristen; darauf habe ich nur begrenzten Einfluss, und es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Cloudflare. In der Datenbank dieser Website speichere ich keine IP-Adressen. Die Protokollfunktion der Plattform (Workers Observability) ist aktiviert; ich nutze sie nur zur Fehlersuche, werte keine Besucherstatistiken aus und schreibe keine IP-Adressen oder Meldungstexte in eigene Logs.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
4. Download-Zähler und Likes
- Downloads: Pro Mod wird nur eine Gesamtzahl hochgezählt. Es wird nichts über dich gespeichert.
- Likes: Damit jeder Besucher nur einmal liken kann, berechnet der Server aus deiner IP-Adresse und einem geheimen Salz einen SHA-256-Hash und speichert diesen zusammen mit der Mod-Kennung. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Ein solcher Hash ist ein Pseudonym und gilt rechtlich weiterhin als personenbezogenes Datum. Er bleibt gespeichert, bis du den Like wieder entfernst (Klick auf das Herz) oder ich ihn lösche.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor mehrfachem Liken, Beliebtheitsanzeige).
5. Bug-Meldungen und Feature-Vorschläge
Wenn du eine Meldung sendest, speichere ich: Art (Bug/Feature), die zugehörige Mod, Titel, Beschreibung, bei Bugs optional Schritte und betroffene Version, bei Features optional den Nutzen, Zeitstempel sowie Status und Moderationsangaben (zum Beispiel eine interne Notiz von mir, die nie veröffentlicht wird). Zusätzlich speichere ich einen Hash des Inhalts, um identische Mehrfachmeldungen zu erkennen. Ich frage keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Dateianhänge ab und speichere keine IP-Adresse zur Meldung.
Bitte schreibe keine personenbezogenen Daten in die Textfelder. Der Server entfernt erkennbare Muster (E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Zugangsdaten, lange Token, Benutzernamen in Dateipfaden, IP-Adressen, Steam-IDs) automatisch, eine vollständige Erkennung ist technisch nicht möglich. Jede Meldung wird von mir geprüft, bevor sie öffentlich erscheint. Veröffentlicht werden nur Mod, Titel, Beschreibung, Status, bei Bugs ggf. die Fix-Version und die Anzahl zugeordneter Meldungen. Die Texte werden ohne ausführbares HTML angezeigt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung und Weiterentwicklung der Mods).
Aufbewahrung
- Ungeprüfte Meldungen: automatische Löschung nach 90 Tagen.
- Abgelehnte Meldungen: automatische Löschung nach 30 Tagen.
- Als Duplikat markierte Meldungen: der Text wird nach 30 Tagen gelöscht, nur der Zähler bleibt.
- Freigegebene Meldungen bleiben, solange sie für die Mod relevant sind. Ich lösche sie auf Wunsch (Kontakt siehe oben); da es keine Konten gibt, brauche ich dafür den Titel oder die Nummer der Meldung.
Die Fristen sind in der Anwendung konfigurierbar; hier steht der aktuelle Stand.
6. Abstimmen über Features und Browser-Kennung
Beim ersten Klick auf Up- oder Downvote erzeugt dein Browser eine zufällige Kennung (UUID) und legt sie im lokalen Speicher (localStorage, Schlüssel exs_voter) ab. Ohne Abstimmen wird nichts gespeichert. Die Kennung wird beim Abstimmen und beim Laden der Liste (zur Anzeige deiner Stimme) an den Server gesendet. Der Server speichert nicht die Kennung selbst, sondern einen mit einem geheimen Schlüssel berechneten Hash (HMAC) zusammen mit der Stimme, der Feature-Nummer und einem Zeitstempel. So kann deine Stimme geändert oder zurückgenommen werden, und jeder Browser zählt nur einmal.
Du kannst deine Stimme jederzeit zurücknehmen (dann wird die Zeile gelöscht) oder die Kennung löschen, indem du die Website-Daten deines Browsers entfernst. Dann kann die Stimme nicht mehr geändert werden, sie bleibt aber anonym im Zähler. Auf Wunsch lösche ich eine Stimme, wenn du mir deine Kennung nennst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Zugriff auf deinen Endgerätespeicher gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Kennung wird nur auf deine ausdrückliche Aktion (Klick auf Abstimmen) hin gesetzt und ist für die von dir gewünschte Funktion erforderlich; eine gesonderte Einwilligung wird deshalb nicht eingeholt.
7. Spam- und Bot-Schutz
Cloudflare Turnstile
Beim Absenden einer Meldung und beim ersten Abstimmen wird Cloudflare Turnstile geladen (challenges.cloudflare.com). Das Skript wird erst nachgeladen, wenn du ein Formular öffnest oder abstimmst, nicht beim bloßen Seitenaufruf. Turnstile prüft mit Hilfe von Browser- und Verbindungsmerkmalen, ob du ein Mensch bist. Dabei werden Daten (unter anderem IP-Adresse und Browserangaben) an Cloudflare übertragen; der Server prüft das Ergebnis anschließend bei Cloudflare. Nach erfolgreicher Prüfung beim Abstimmen gilt ein kurzlebiger, signierter Berechtigungsnachweis (30 Minuten, nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite, nicht in der Datenbank).
Drosselung (Rate Limiting)
Um Massenmeldungen und manipulierte Abstimmungen zu bremsen, zählt der Server die Anfragen pro Zeitfenster. Dazu wird aus deiner IP-Adresse (bei IPv6 aus den ersten 64 Bit) und dem aktuellen Datum mit einem geheimen Schlüssel eine täglich wechselnde, nicht rückrechenbare Kennung berechnet und mit einem Zeitstempel gespeichert. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Die Einträge werden automatisch gelöscht (Aufräumlauf alle paar Stunden bei Nutzung der Feedback-Funktion, Einträge älter als 24 Stunden) und bestehen höchstens etwa zwei Tage. Zusätzlich gibt es ein Tageslimit für alle Meldungen insgesamt und ein verstecktes Formularfeld (Honeypot), das nur Bots ausfüllen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und Spam).
8. Externe Dienste
| Dienst | Wann | Zweck / Daten |
|---|---|---|
| Cloudflare (Hosting, R2, D1, Turnstile) | immer bzw. bei Formular/Abstimmen | Auslieferung, Sicherheit, Bot-Schutz; IP-Adresse und Verbindungsdaten |
Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) | bei jedem Seitenaufruf | Laden der Schriftart „Press Start 2P“ von Servern von Google; dabei erhält Google u. a. deine IP-Adresse |
| Ko-fi | nur wenn du den Unterstützen-Button anklickst (der Button lädt nichts von Ko-fi nach, die Verbindung entsteht erst beim Klick) | freiwillige Unterstützung; es gelten die Datenschutzhinweise und Cookie-Einstellungen von Ko-fi |
| Discord | nur wenn du mich dort kontaktierst oder den Link zum Server anklickst (der Button im Seitenkopf lädt nichts von Discord nach, die Verbindung entsteht erst beim Klick). Die Anzahl der Online-Mitglieder auf der Startseite ruft mein Server ab und speichert sie kurz zwischen; dein Browser verbindet sich dafür nicht mit Discord | Kommunikation; es gelten die Datenschutzhinweise von Discord. Beim Abruf der Zahl werden keine Besucherdaten an Discord übermittelt |
Ko-fi ist ein freiwilliger Unterstützungsweg. Die Mods sind kostenlos, ein Beitrag ist weder Voraussetzung für Downloads noch ein Kauf oder Abonnement. Webseiten-Analyse, Werbenetzwerke oder Social-Media-Plugins setze ich nicht ein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung und Unterstützungsmöglichkeit).
9. Empfänger und Drittländer
Empfänger sind die oben genannten Dienstleister. Einige davon (Cloudflare, Google, Ko-fi, Discord) haben Sitz oder Infrastruktur in den USA bzw. außerhalb der EU. Eine Übermittlung dorthin kann deshalb nicht ausgeschlossen werden. Sie stützt sich nach den Angaben der Anbieter auf Angemessenheitsbeschlüsse (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln; Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter. Meldungen und Stimmen gebe ich nicht an weitere Dritte weiter.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
Da ich keine Konten führe, kann ich Daten nur zuordnen, wenn du mir etwas Identifizierendes nennst, zum Beispiel den Titel deiner Meldung oder die Kennung aus deinem Browser (Art. 11 DSGVO). Schreibe mir dazu über Discord @eXpliqs.
11. Spracheinstellung
Wenn du die Sprache über den Umschalter DE/EN im Seitenkopf wählst, speichert dein Browser diese Wahl: im lokalen Speicher (localStorage, Schlüssel exlang) und in einem Cookie exlang (ein Jahr gültig, nur für diese Seite). Der Server liest das Cookie ausschließlich, um dich beim Aufruf einer Seite ohne Sprachangabe in die gewählte Sprache zu leiten. Es enthält nur „de“ oder „en“, keine Kennung, und wird nicht ausgewertet. Ohne Auswahl wird nichts gespeichert, die Sprache folgt dann der Spracheinstellung deines Browsers (Header Accept-Language).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Zugriff auf deinen Endgerätespeicher gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Einstellung wird nur auf deine ausdrückliche Aktion (Klick auf DE oder EN) hin gesetzt und ist für die von dir gewünschte Funktion erforderlich.
12. Änderungen
Ändern sich Funktionen oder eingebundene Dienste, passe ich diese Erklärung an. Das Datum oben nennt den aktuellen Stand.
